Збігнєв Марковський
Переклад і редакція: Софія Максимчук
СВІТ ЗБУДОВАНИЙ З ЦЕГЛИНИ
Коли закінчувалося XIX століття, а до серйозної кризи в гірничодобувній промисловості Верхньої Сілезії залишалося ще кілька років, знайти хорошого працівника було важко. Особливо тоді, коли йому пропонували роботу майже посеред лісу, а таким саме місцем і була одна з чотирнадцяти шахт шахти «Giesche». Цій шахті було присвоєно ім’я гірничого асесора Курта Нікіша: звідси і назва всього поселення – Нікішовець. У будівлях з червоної цегли не було б нічого особливого — адже вся Сілезія сповнена «фамільок», які є в Забже – Рокитниці, Боберці в Битомі, Сімяновицях та багатьох інших місцях. Проте те, що кузени Еміль і Георг Цілльмани спроектували в Катовіцах, є неповторним — ми не знайдемо нічого подібного ніде у світі. По-перше, це одна велика будівля.
Якби всі роботи проводилися відповідно до проекту, сьогодні Нікішовець виглядав би як дошка для гри в хрестики-нулики для велетнів. Проте коштів не вистачило, тож ми маємо об’єкт розміром приблизно 800 на 1200 метрів, в якому на внутрішні вулиці входять через характерні ворота. Усі будинки (для 1200 мешканців) мають три поверхи. По-друге, містечко мало бути самодостатнім: передбачалися пекарня, школа, пральня, ресторан, аптека, читальня та басейн. Не вдалося реалізувати лише два останні об’єкти, хоча знайшлося місце для поста жандармерії (з арештом на одного в’язня). Згідно з проектом Цілльманів, також був побудований костел. У часи, коли було збудовано поселення (1908–1919), тут пропонували надзвичайно високий стандарт: три- або чотирикімнатні квартири (з участю в підвалах і горищах) площею близько 70 квадратних метрів. Було електричне освітлення, каналізація, водопровід і очистка стічних вод. На дворах облаштували садки, часто встановлювали великі хлібопекарні, траплялися свинарники та різноманітні комори. Дуже дбали про індивідуальний характер усіх будівель, що входять до комплексу: немає двох однакових фасадів.
СТО РОКІВ САМОТНОСТІ
Червона цегла, поєднана з неповторними деталями та чудовим архітектурним задумом, створила справжню магію. Додамо, що ця магія є цілковито місцевою, оскільки перш ніж розпочати будівництво поселення, на його південно-східній частині було відкрито цегельню. Там випалювали магічну, нікішовецьку цеглу. Магію Нікішовця відчувають передусім митці. Район з’явився у фільмах Казімєжа Куца та „Ангелус” Леха Маєвського. Часто його малюють художники з кола непрофесійної Яновської групи. Цілі колективи фотографів приїжджають сюди, і важко знайти день, коли район не фотографують або не знімають з використанням важкого обладнання. Безсумнівно, присутній також дух історії, адже за останні сто років Нікішовець пережив майже все, що може пережити робітничий район: страйки (1916, 1918, 1919, 1937), сілезькі повстання.
СТО РОКІВ ОДИНОЧІ
Були реквізиції церковних дзвонів (1843), окупація, включення до Вермахту, навіть епідемія тифу (1917). Запланованого добробуту насправді ніхто ніколи не отримав: важкі часи почалися одразу після будівництва Нікішовця. Плин часу також відчули стіни з червоної цегли. Справжня перлина колишніх робітничих Катовіц – вузькоколійка „Балкан” – не дожила до сучасності. Її присутність є лише в назві пам’ятної монети. Лінія між Шопеніцами, Нікішовцем і Гішовцем функціонувала з першої декади двадцятого століття і була закрита тільки в 1977 році. Хоча її задумували для перевезення робітників шахт, подорожувати нею міг кожен безкоштовно. Траса мала довжину три з половиною кілометри, і в робочі дні потяг здійснював 28 рейсів, здатний перевезти щодня вісім тисяч пасажирів. Хоча час від часу лунають гучні заяви про плани відновлення „Балкану” (який міг би обслуговувати туристичний рух до популярної та розташованої неподалік Долини Трьох Ставів), до сьогодні збереглися лише два історичні вагончики. Їх можна побачити біля шахтного колодязя серед давніх гірничих знаків-обмежувачів з каменю. Вузькоколійка також зображена на картині Евалда Гавліка.
ПРИВАБЛИВА ВЕЖА
Нікішовець – це приклад робітничого поселення з міським характером; якщо хтось хоче побачити сільське поселення, йому слід відвідати Гішовець. Задум побудованого в 1906–1910 роках району був простим: він мав складатися з будиночків з похилими дахами, оточених з усіх боків садами. Хоча сади та будинки досі існують, єдине потужне оточення – це десятиповерхові хмарочоси району Сташиця. Політичним рішенням часів динамічного будівництва соціалізму було знесено майже 70% колишнього поселення – саду. Те, що залишилося, подібно до Нікішовця, з роками повільно втрачає свій первісний характер. Важко дивуватися мешканцям, які прагнуть мати герметичні, сучасні вікна чи добре закриваючі двері, не кажучи вже про належну черепицю, але шкода, що туристи, які відвідують це місце, часто запитують, де ж насправді знаходиться цей Гішовець.
Справжньому детективу потрібно ще більше зусиль, щоб знайти те, що в Гішовці найпрекрасніше – чудову водонапірну вежу з численними деталями та досконалими пропорціями, що є витвором мистецтва промисловості найвищого рівня. Вежа захована серед дерев, у зруйнованому оточенні поблизу швидкісної дороги в напрямку Бєльсько Бяла. В Гішовці ми можемо відвідати шльонську регіональну кімнату, розташовану в так званій Гавліковці – будинку, в якому колись працював Евальд Гавлік – художник, захоплений живописом Тулузького-Лотрека, з кола Групи Янушевської. Можливо, туристичний потенціал, що криється в Нікішовці та Гішовці, колись буде використано повніше, ніж сьогодні. Все частіше тут відбуваються концерти, регіональні фестивалі та промоційні заходи. Відбувався фестиваль наївного мистецтва, свято крупніка, численні ярмарки. Однак для завершення процесу переходу від етапу деградації до етапу розквіту ще потрібно буде почекати.
Офіційно свій шляхетний титул і можливість використовувати перед прізвищем аристократичне «von» Георг Гіеше здобув завдяки динамічно веденому видобутку галману на Верхньому Сілезії. Проте тихо говорили, що цей купець, який походив з Вроцлава і торгував сукном, здобув титул швидше завдяки численним позикам, наданим імператорам: спочатку Леопольду I, а потім Карлу VI з династії Габсбургів. Так чи інакше, шляхетство (надане у 1712 році) також пов’язувалося з привілеєм втискання на бочках з галманом імператорського орла. Хоча син Гіеше – Фрідріх Вільгельм помер без нащадків у 1754 році, майже через сто років несподівано з’явилися його спадкоємці. «Спадкоємці Гіеше» (Georg von Giesches Erben) – це назва компанії, яка в 1833 році почала діяти на Верхньому Сілезії. Завдяки зусиллям цієї компанії були побудовані і Нікішовець, і Гішовець. Тому, хоча в 1926 році підприємство перейшло до американців, які продовжили його діяльність під назвою Silesian American Corporation, назва оселення залишилася без змін. У 1970-х роках комуністичні власті намагалися просунути назву «Оселення Сташіца» – так також описувалися тодішні плани і карти. Проте після 1989 року повернулися до історичної назви, пов’язаної з ім’ям Георга фон Гіше.
Wyświetl większą mapę
Wyświetl większą mapę
