Zamek Bobolice, jak każdy inny zamek, posiada swoją legendę. Jest ona bardzo podobna do tej, którą usłyszymy w Mirowie – z drobną różnicą. Otóż legenda opowiada historię braci – bliźniaków. Byli oni właścicielami zamków w Mirowie i Bobolicach. Aby móc częściej ze sobą rozmawiać na osobności wykopali tunel pomiędzy dwoma warowniami. Pewnego dnia weszli w posiadanie ogromnego skarbu, który ukryli w tunelu, a na straży postawili czarownicę. Swoim wyglądem wiedźma miała odstraszać złodziei. Bracia doskonale się dogadywali i potrafili zrobić dla siebie wszystko. Przyjaźń została wystawiona na ciężką próbę, gdy jeden z nich przywiózł piękną księżniczkę. Podejrzewając swojego brata o podkochiwanie się w kobiecie, zamknął ją w podziemiach obok wspomnianego skarbu. Pewnego razu, pod nieobecność czarownicy, nakrył kochanków w skarbcu. Wściekły zamordował bliźniaka, a dziewczynę zamurował w lochach. Podobno do dzisiaj straszy ona w murach zamku.
