Філіп Лінттнер Переклад і редакція: Марія Макушинська ІСТОРІЯ БАНЬҐОВА Бажантарня – це рекреаційний комплекс, розташований у Сємановіцах Шльонських, точніше в районі Баньґов, загальна площа якого становить близько 39,32 га. До комплексу […]
Paulina Jurgielska KTÓRA GODZINA? Wieże ciśnień stanowią nie tylko elementy infrastruktury wodociągowej, ale często również świadectwa historycznego i architektonicznego dziedzictwa. Jednym z takich imponujących przykładów jest Wieża Ciśnień w Siemianowicach Śląskich […]
Wieża znajduje się na terenie byłej huty „Jedność” przy ulicy Srokowieckiej 5 w Siemianowicach Śląskich. Budowla zbudowana w latach 1907 – 1910 jest jednym z najważniejszych zabytków techniki na Górnym Śląsku. […]
Natalia Grych ARCHANIOŁ MICHAŁ Jest pierwszym spośród aniołów. Jego imię znaczy ‘’Któż jak Bóg’’, co oznacza, że jest on bardzo podobny do Boga. Poza imieniem, nosi tytuł Wielkiego Księcia Nieba oraz […]
Paulina Jurgielska SMUTNA PAMIĄTKA HISTORII Przełajka to malownicza dzielnica Siemianowic Śląskich, granicząca z miastami takimi jak Będzin, Czeladź, Wojkowice oraz Piekary Śląskie. Prężnie rozwijająca się miejscowość coraz chętniej wybierana jest przez […]
Surowe rozporządzenie władz pruskich nakazywało chować ciała zmarłych z dala od terenów zamieszkiwanych przez ludność. Miejscem pochówku nie był więc cmentarz parafialny, lecz pole przy drodze prowadzącej właśnie z Przełajki do […]
Natalia Grych Zabytkowy park w Siemianowicach Śląskich, liczący sobie ponad 100 lat, może być świetnym miejscem do miłego spędzania czasu. Jeżeli pragnie się odprężenia lub treningu wśród przyrody albo dobrego miejsca, […]
Kościół zaprojektował Ludwig Schneider, znany architekt sakralny na Górnym Śląsku, stosując cechy stylu romańskiego. Budowa świątyni rozpoczęła się 1 października 1902 roku i trwała dwa lata. Uroczystość konsekracji odbyła się dopiero […]
Daniel Marszałek W tętniącej życiem konurbacji śląskiej mieszkańcom szczególnie potrzebne są miejsca, w których mogą odpocząć od zgiełku miast. Park Pszczelnik idealnie spełnia to zadanie. Położony niedaleko centrum Siemianowic, jest punktem, […]
Data założenia parku, który znajduje się w dzielnicy Michałkowice, sięga początku XX wieku. Dawniej był on parkiem dworskim, który należał do rodziny Mieroszewskich. To właśnie oni na przełomie XIX i XX […]
