Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Софія Максимчук УТЕЧА ГІНИ Коли проектувальники Воєводського парку культури та відпочинку (втілюючи в життя ідею воєводи Єжи Зєтка) розподілили 600 гектарів, призначених для гігантського рекреаційного комплексу, […]
Марлена Пьонтек Переклад і редакція: Софія Максимчук Перлина в центрі парку Сілезький парк, окрім того, що є справжньою оазою зелені, розташованою в серці кількамільйонної агломерації Гірського шльонська , також приховує в […]
Дагмара Петрзак Переклад і редакція: Софія Максимчук РОКИ ІСТОРІЇ ЯПОНСЬКОГО САДУ Японський сад у Хожуві розташований у одному з найбільших міських парків Європи – Сілезькому парку. Початки його існування сягають майже […]
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська ЗЕЛЕНИЙ ГІГАНТ Писати про Сілезький парк — завдання не з легких: навіть його розташування в Катовицях може викликати сумніви. Адже якщо вирушити на Сілезький […]
Кінга КузьнікПереклад і редакція: Марія Макушинська Театр Розваг у Хожові є однією з найвідоміших та найцінніших культурних інституцій у Сілезії. Його коріння сягають 1976 року, коли було створено Music-Hall, районний театр. […]
Kinga Kuźnik Teatr Rozrywki w Chorzowie to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych instytucji kulturalnych na Śląsku. Ma swoje korzenie w roku 1976, kiedy to powołano do życia Music-Hall, teatr rewiowy. […]
W odróżnieniu od większości górnośląskich wież szybowych tego okresu chorzowski gigant mierzący sobie 42 i pół metra wysokości nie był wykonany jedynie ze stali – stanowił konstrukcję żelbetową. Maszynę wyciągową napędzał […]
