Гора Шиндзяльня

Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська ПЕРША В ОКОЛИЦІ Коли гуцул будує будинок, йому потрібні ґонти. Так називається розколота черепиця, якою покривають дахи – гора, яка століттями забезпечувала деревом для […]

Wzgórze Trzy Lipki w Bielsku-Białej 

Anna Rusinek Trzy Lipki Dawniej bujny las ze zdecydowaną przewagą lip, dzisiaj rozległy teren będący jedną z najbardziej znanych panoram stolicy Podbeskidzia. trzy lipki to wzgórze, położone w północnej części Bielska-Białej, […]

Szlak Bajek w Bielsku-Białej

Anna Rusinek Figury na ulicach miasta Bolek i Lolek, Reksio, Pampalini i hipopotam, Don Pedro, Bartolini oraz Smok Wawelski – to jak dotąd wszystkie postacie bielskiego Studia Filmów Rysunkowych, które doczekały […]

Kamienica Pod Żabami w Bielsku-Białej

Anna Rusinek Targowa 2 Targowa 2 w Bielsku-Białej to bardzo dobrze znany okolicznym mieszkańcom adres. Mieszcząca się tam kamienica z czasów secesyjnych zdobi róg placu Wojska Polskiego i jest jednym z […]

Kamienica Pod Żabami w Bielsku-Białej – fotografie

Targowa 2 w Bielsku-Białej to bardzo dobrze znany okolicznym mieszkańcom adres. Mieszcząca się tam kamienica z czasów secesyjnych zdobi róg placu Wojska Polskiego i jest jednym z głównym sąsiadów zabytkowego kościoła […]

Szlak Bajek w Bielsku-Białej – fotografie

Bolek i Lolek, Reksio, Pampalini i hipopotam, Don Pedro, Bartolini oraz Smok Wawelski – to jak dotąd wszystkie postacie bielskiego Studia Filmów Rysunkowych, które doczekały się pomników na terenie Bielska-Białej. Miasto […]

Wzgórze Trzy Lipki w Bielsku-Białej – fotografie

Dawniej bujny las ze zdecydowaną przewagą lip, dzisiaj rozległy teren będący jedną z najbardziej znanych panoram stolicy Podbeskidzia. trzy lipki to wzgórze, położone w północnej części Bielska-Białej, liczące 386 m n.p.m. […]

Wzgórze Trzy Lipki w Bielsku-Białej – film

Zagrożeniem dla pobliskich lasów z biegiem czasu stały się również oddziały wojskowe stacjonujące i walczące na terenie wzgórza Trzy Lipki. Porastający pola las lipowy uległ znacznemu zniszczeniu w wyniku potyczek polsko-szwedzkich […]