Urodziła się jako Mary Theresa Olivia Cornwallis – West, lecz w arystokratycznej rodzinie nazywano ją Daisy (jej młodsza siostra, Constance Edwina nosiła miano Shelagh). Do historii przeszła właśnie jako Daisy – księżna Maria Teresa Oliwia Hochberg von Pless. Koligacje i znajomości Marii Teresy przyprawić mogą o zawrót głowy – jej brat był ojczymem Windstona Churchila, przyjaźniła się z księżną Elżbietą Potocką (z domu Radziwiłł). Wielkie emocje wzbudzał jej domniemany romans z cesarzem Wilhelmem II – częstym gościem na zamku w Pszczynie w czasach, gdy była już żoną księcia Hansa Heinricha XV. Podejrzenia były jednak na tyle mocne, że doprowadziły w końcu do rozwodu Daisy. Uważano ją za jedną z najpiękniejszych kobiet swoich czasów – choć podobnie jak wiele pozostałych historycznych, arystokratycznych piękności potrafiła mocno akcentować własne zdanie. Nie podobał jej się ani imponujący wystrój zamku Książ gdzie rezydowała, ani podobnie urządzone wnętrza w Pszczynie. Zdarzało się jej szokować wychowane na pruskiej tradycji otoczenie publicznymi występami śpiewaczymi: dysponowała szeroką skalą głosu i – jeśli wierzyć relacjom jej samej – w młodości doradzano jej profesjonalną karierę operową.
