Японський сад у Хожуві
Дагмара Петрзак Переклад і редакція: Софія Максимчук РОКИ ІСТОРІЇ ЯПОНСЬКОГО САДУ Японський сад у Хожуві розташований у одному з найбільших міських парків Європи – Сілезькому парку. Початки його існування сягають майже […]
Autor: marc
Сподек в Катовіце
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Софія Максимчук НЛО ПІСЛЯ РЕМОНТУ Серед здобутків сучасної архітектури куполи Ґайґера займають особливе місце: вони надзвичайно красиві, створюють враження легкості та витонченості конструкції. Найвідоміші роботи Девіда […]
Cerkiew Prawosławna Częstochowskiej Ikony Matki Bożej w Częstochowie – fotografie
przeczytaj cały artykuł zobacz filmy z Częstochowy
Cerkiew Prawosławna Częstochowskiej Ikony Matki Bożej w Częstochowie
Marek Trzepizur POCZĄTEK Pierwsi prawosławni w Częstochowie to greccy kupcy, którzy osiedlili się tam w XVIII wieku. Początkowo należeli do parafii w Piotrkowie Trybunalskim. Po klęsce powstania styczniowego zaczęła rosnąć liczba […]
Сілезький театр в Катовіце
Пауліна Юргельська Переклад і редакція: Марія Макушинська Deutschem wort? Найбільша драматична сцена Верхньої Сілезії та одна з найважливіших культурних інституцій на карті Польщі. Театр Сілезький імені Станіслава Виспяньського – це культурна […]
Музей Верхньої Сілезії в Битомі
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська СПРАВЖНІЙ МУЗЕЙ Якщо десь у світі існує зразок надійного, справжнього музею, то він знаходиться саме в Битомі. Можливо, це результат понад столітнього досвіду або […]
Руїни палацу в Славікові
Олівія Янковяк Переклад і редакція: Марія Макушинська Серед лісів і лугів, міст і містечок ховаються численні палаци, які з дня в день занепадають, втрачаючи свій початковий блиск. Одним з таких місць, […]
Палацово-парковий комплекс у Плавніовиця
Юлія Пшовська Переклад і редакція: Марія Макушинська Ідеальне місце для весняної подорожі Багато хто з нетерпінням чекає перших теплих променів весняного сонця, щоб нарешті прибрати в шафу теплі зимові куртки та […]
Музей Хліба в Радзьонкові
Збігнєв Марковський Переклад і редакція: Марія Макушинська ПРИВАТНЕ ВИПІКАННЯ Власник і засновник музею, покійний Пьотр Манкевич, підкреслював, що його заклад виник з поваги до історії та потреби серця. Можна додати, що […]
Фабрика повного життя у Домброві-Гурничій
Агнежка Русек Переклад і редакція: Марія Макушинська Домброва-Гурнича – це місто в Сілезькому воєводстві, яке приховує багато прекрасних і пишних зелених місць. Поґоря – комплекс озер, де можна кататися на велосипеді, […]