Jak to zazwyczaj bywa, do chudowskiego zamku przylgnęły liczne legendy – w znacznej części niezwykle romantyczne. Jedna opowiada o miłości rezydującego tu rycerza do zakonnicy z Czech. Mniszka – która odwzajemniła uczucie – zgodziła się na ucieczkę z klasztoru i niebawem została panią na Chudowie. Szczęście nie trwało jednak długo, zakończyło się bowiem śmiercią kobiety i pogrzebem na cmentarzu o odległym Orzeszu. Miłość okazała się być jednak silniejsza od śmierci, już od pierwszej nocy duch zmarłej odwiedzał rycerza na zamku w Chudowie. Z czasem chudowski pan – dla wygody zjawy – wybudował tajne, podziemne połączenie między cmentarzem a swoją siedzibą. Widmo zakonnicy rozpoznać można po ciemnym stroju i smutnym, posępnym wyglądzie, pojawia się ono w bezpośredniej bliskości zamku. W innych legendach pojawiają się motywy: smoka, meluzyny, strzygi, utopca oraz kolejnej zakochanej – tym razem zamurowanej żywcem.
