Збігнєв Марковський
Переклад і редакція: Марія Макушинська
ЗАПІЗНЕНИЙ І МЕНШИЙ
Курган Визволення в Пекари-Сілезькі мав бути збудований на 50 років раніше, щоб увічнити двохсотріччя маршу військ короля Яна ІІІ Собеського через місто по дорозі до Відня. Візит монарха до місцевого храму, щоб віддати честь Матері Божій Пекарській, був не лише ретельно зафіксований хроністами, але й добре запам’ятався в околицях. Ініціатором насипання кургану за прикладом краківських був Вавржинець Гайда, сліпий колишній шахтар і великий моральний авторитет свого часу. Однак через те, що він розпочав будівництво без дозволу (в районі сьогоднішньої Кальварії), прусська влада ув’язнила його, і лише 20 червня 1937 року ідея була втілена в життя. Додатковим приводом стало п’ятнадцятиріччя входження польської армії під проводом генерала Станіслава Шептицького після Сілезьких повстань.
Згідно з первісним планом, курган мав бути заввишки 30 метрів і мати діаметр 68 метрів, але його висота склала лише 20 метрів, незважаючи на масову участь у будівництві – скаутів, солдатів, повстанців і мешканців навколишніх сіл. У фундамент кургану було замуровано акт, в якому, зокрема, зазначено: «постановлено, за польським звичаєм, насипати величний курган. Цей курган є працею сілезького народу, незалежно від станових відмінностей, і буде нагадуванням для майбутніх поколінь про героїчні Сілезькі повстання. А нашим невизволеним братам це буде надією, що колись для них також зійде зоря свободи і незалежності».
ПАНОРАМНО
Хоча за висотою Курган Визволення не може змагатися з вежами пекарської базиліки, він все ж є найвищою точкою в межах міста. Зі східної висоти відкривається вражаючий вид на базиліку – іноді її окутує туман, а іноді видно кожну деталь архітектури. Вже заради цього краєвиду варто піднятися на вершину кургану. Звідси легко помітити димарі Цинкового заводу в Сілезькому Містечку, що за 20 кілометрів звідси, а також значну частину Битомі та поля між Радзьонковом і Сверкланцем. Курган дуже полюбляють фотографи, адже тут є чудові гірсько-сілезькі пейзажі, включаючи кілька шахтних веж в околиці. Час від часу на полі під курганом з’являються загадкові кола на пшениці – роблять їх, звичайно ж, інопланетяни.
Піднімаючись викладеною камінням стежкою, варто пам’ятати, що не можна скорочувати шлях, біжучи напролом вгору чи вниз. Щоб курган зберігся для майбутніх поколінь, потрібно його охороняти – його обгороджено сіткою, і час від часу проводяться ремонтні роботи. Однак осипання землі залишається постійною загрозою, а спроби скоротити шлях можуть призвести не лише до пошкоджень, але й до штрафу.
КУЛЬБАБКИ І ПОВІТРЯНІ ЗМІЇ
Не забудьте взяти тепліший одяг – на вершині майже завжди вітряно. Це добре знають любителі повітряних зміїв, які щороку збираються тут на Великодній понеділок, щоб продемонструвати свої літаючі машини. У повітрі можна побачити все – від маленьких ромбоподібних зміїв, зроблених з паперу дитсадківцями, до багатометрових просторових конструкцій справжніх майстрів цього літаючого мистецтва. Польоти оцінюються, і найкращі результати отримують нагороди. Навколо збираються глядачі, які іноді стають в пригоді, коли повітряний змій починає вести себе непередбачувано. Іноді можна побачити парапланериста чи дельтапланериста, проте це рідкість через велику кількість ліній електропередач. У далині видно літаки, що злітають або заходять на посадку в аеропорту в Пижовіцах.
Біля Кургану Визволення немає місць, де можна перекусити, тому цей район варто розглядати як місце історичної рефлексії та чудову оглядову платформу. Для жителів Пекар-Шльонських курган є також місцем проведення державних і місцевих урочистостей, а для паломників, які йдуть зі сходу та півдня до пекарського санктуарію, він стає символом того, що до мети подорожі залишилося зовсім небагато.
Розміри кургану:
– Висота: 356 м над рівнем моря
– Відносна висота: 20 м
– Діаметр основи: 68 м
– Об’єм: 25 000 кубічних метрів
Місця, з яких символічно зібрано землю для спорудження кургану:
Хель (поблизу молу), Ліда (біля замку Гедиміна), Гродно, Вільнюс (біля Остробрамської каплиці), Гдиня (Кам’яна Гора), Бидгощ (Могила Невідомого Повстанця), Гнезно (церква св. Юрія), Торунь (пам’ятник маршалу Пілсудському), Єнджеюв (Будинок Маршала), Ярослав, Олькуш (могила Франческо Нулло), Ольза, Мисловиці (трикутник трьох імператорів), Янковець, Мірув, Каліш, Брослав, Скшешув, Стонява, Цєрлік, Яблонкув.
Wyświetl większą mapę
